Termini e Condizioni

I nostri Termini e condizioni sono stati aggiornati l'ultima volta il 6.09.2025.

Benvenuto/a in Luma Lab. L’accesso e l’utilizzo dei nostri servizi sono regolati dai seguenti Termini e Condizioni. Ti invitiamo a leggerli attentamente: accedendo o utilizzando i nostri servizi, dichiari di accettarli integralmente. In caso di mancata accettazione, ti preghiamo di non utilizzare il servizio.

CIAO

Benvenuti nei nostri Termini e Condizioni! Questi riquadri non sono giuridicamente vincolanti, ma possono essere utilizzati come ausilio per la comprensione del linguaggio legale.

1. Definizioni

  • Fornitore dei Servizi: Francesca Casuscelli (ditta individuale), con sede legale in Via Pezò 8, 6963 Pregassona (Svizzera).

  • Utente: Qualsiasi persona che accede ai servizi offerti da Luma Lab.

  • Abbonamento: Piano a pagamento (mensile, trimestrale o annuale) che consente l’accesso al canale Telegram e/o Discord di Luma Lab e la partecipazione agli incontri di conversazione online.

2. Oggetto dei Servizi

Luma Lab offre un servizio di supporto all’apprendimento del tedesco attraverso:

  • contenuti e attività condivisi su canali Telegram e Discord riservati agli abbonati;

  • incontri di conversazione online organizzati periodicamente.

I servizi hanno esclusivamente finalità educative e informative.

3. Condizioni di Accesso e Utilizzo

  • L’accesso è consentito esclusivamente agli utenti che hanno attivato un abbonamento valido.

  • I link di invito ai canali riservati sono strettamente personali e non possono essere condivisi con terzi.

  • È vietata la registrazione, la diffusione o la condivisione non autorizzata dei contenuti (testi, materiali didattici, registrazioni audio/v

4. Abbonamenti e Pagamenti

4.1 Gli utenti possono scegliere tra piani di abbonamento mensili, trimestrali o annuali.
4.2 I pagamenti sono accettati tramite PayPal e carte di credito/debito.
4.3 Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza, salvo disdetta da parte dell’utente.

5. Politica di Cancellazione

  • L’utente può disdire in qualsiasi momento l’abbonamento tramite il proprio account.

  • La cancellazione ha effetto dal successivo ciclo di fatturazione.

  • Non sono previsti rimborsi. L’accesso rimane attivo fino al termine del periodo già pagato.

6. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti e materiali forniti attraverso Luma Lab (inclusi testi, materiali didattici, audio, immagini e registrazioni) sono di proprietà di Francesca Casuscelli e sono protetti dalle normative sul diritto d’autore.
È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o utilizzo senza autorizzazione scritta del fornitore.

7. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire le presenti Condizioni in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, ci impegneremo a fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà determinato a nostra esclusiva discrezione.

Continuando ad accedere o a utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato ai termini rivisti. Se non si accettano i nuovi termini, in tutto o in parte, si prega di smettere di utilizzare il sito web e il Servizio.

8. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge svizzera. Qualsiasi controversia sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva del Foro di Lugano (Svizzera).

Luma Lab di Francesca Casuscelli

Via Pezò 8

6963 Pregassona

Svizzera